1
00:00:01,532 --> 00:00:04,328
ഫ്ലാഷിൽ ഈ സീസൺ...

2
00:00:04,328 --> 00:00:06,094
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- എൻ്റെ പേര് ജയ് ഗാരിക്ക്.

3
00:00:06,096 --> 00:00:08,295
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വന്നു, ഞാൻ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സ്പീഡ്സ്റ്റർ.

4
00:00:08,298 --> 00:00:10,566
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്
ഭൂമി, ഞാൻ ഒരു പോരാട്ടത്തിലായിരുന്നു

5
00:00:10,567 --> 00:00:11,733
സൂം എന്ന മനുഷ്യനോടൊപ്പം.

6
00:00:11,734 --> 00:00:13,234
അവൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യും

7
00:00:13,236 --> 00:00:15,303
അവൻ മാത്രമാണ് സ്പീഡ്സ്റ്റർ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ

8
00:00:15,304 --> 00:00:16,303
ഏത് ലോകത്തും.

9
00:00:16,306 --> 00:00:17,338
ഒരിക്കലും മറക്കരുത്:

10
00:00:17,341 --> 00:00:20,041
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മനുഷ്യൻ ഞാനാണ്.

11
00:00:20,042 --> 00:00:22,777
എനിക്ക് ഈ വികാരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ, ഈ സ്പന്ദനങ്ങൾ.

12
00:00:22,780 --> 00:00:25,681
- സിസ്കോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?
- ഞാൻ ജയനെ കണ്ടു. അവൻ സൂം ആണ്.

13
00:00:25,682 --> 00:00:27,181
ഇരുമ്പ് മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനുഷ്യൻ ആരാണ്?

14
00:00:27,184 --> 00:00:28,817
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.

15
00:00:28,818 --> 00:00:30,285
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു

16
00:00:30,286 --> 00:00:31,652
നീയും ഞാനും ഇത് എടുത്തോ?

17
00:00:31,655 --> 00:00:32,987
അതെ, ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18
00:00:32,990 --> 00:00:34,555
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വിജയം അളന്നിട്ടുണ്ട്

19
00:00:34,557 --> 00:00:36,491
എണ്ണം എണ്ണിക്കൊണ്ട്
എനിക്ക് ഉണ്ടായ ഇരകളുടെ.

20
00:00:36,493 --> 00:00:37,960
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
എണ്ണൽ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു

21
00:00:37,962 --> 00:00:39,994
പകരം ഞാൻ കീഴടക്കുന്ന ഭൂമികളുടെ എണ്ണം.

22
00:00:39,996 --> 00:00:41,662
എർത്ത്-2 പകുതിയായി പിളരുകയാണ്.

23
00:00:41,664 --> 00:00:44,265
ഞാൻ വെറുതെ കണ്ടതല്ല പറയൂ
ലോകാവസാനം.

24
00:00:44,267 --> 00:00:46,935
- അച്ഛൻ? ഇല്ല. ഇല്ല!
- ഇതാണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നത്

25
00:00:46,936 --> 00:00:48,704
എന്നെ പോലെ തന്നെ.

26
00:00:48,706 --> 00:00:50,639
ജയ്? ഇല്ല!

27
00:00:52,899 --> 00:00:56,612
ഇല്ല!

28
00:00:59,649 --> 00:01:01,281
അച്ഛനോ?

29
00:01:01,283 --> 00:01:02,384
അച്ഛനോ? ഹേയ്! ഹേയ്!

30
00:01:02,386 --> 00:01:03,283
ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.

31
00:01:03,286 --> 00:01:04,418
എന്നെ നോക്കുക. അച്ഛൻ.

32
00:01:04,421 --> 00:01:05,387
വിടരുത്. വീണ്ടും ഇല്ല.

33
00:01:05,388 --> 00:01:06,721
വീണ്ടും ഇല്ല. അച്ഛാ!

34
00:01:06,724 --> 00:01:08,055
വരിക. വരിക. വരിക.

35
00:01:08,057 --> 00:01:09,858
എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇല്ല.

36
00:01:09,859 --> 00:01:11,025
അച്ഛൻ.

37
00:01:30,581 --> 00:01:32,548
ഇല്ല അച്ഛാ.

38
00:01:32,549 --> 00:01:34,515
കുടുംബം ഒരു ബലഹീനതയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

39
00:01:37,987 --> 00:01:40,822
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു, അല്ലേ, ഫ്ലാഷ്?

40
00:01:40,823 --> 00:01:43,625
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

41
00:01:43,627 --> 00:01:45,593
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയാണ്.

42
00:01:47,664 --> 00:01:50,164
ഇല്ല! ഇല്ല!

43
00:01:50,167 --> 00:01:51,599
ഇതാ, ഫ്ലാഷ്!

44
00:01:51,602 --> 00:01:53,034
നിങ്ങളുടെ കോപം ഉപയോഗിക്കുക,

45
00:01:53,037 --> 00:01:55,938
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

46
00:02:38,048 --> 00:02:40,314
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, സോളമൻ!

47
00:02:40,317 --> 00:02:41,316
പോകൂ, ബാരി.

48
00:02:41,317 --> 00:02:42,516
നിങ്ങളുടെ കോപം ഉൾക്കൊള്ളുക.

49
00:02:42,519 --> 00:02:44,118
എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കൂ!

50
00:02:51,127 --> 00:02:53,628
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യട്ടെ.

51
00:02:57,700 --> 00:03:00,002
വളരെ അടുത്ത്, ബാരി.

52
00:03:02,105 --> 00:03:03,905
മറ്റൊരു സമയം അവശിഷ്ടം.

53
00:03:03,907 --> 00:03:04,973
നോക്കൂ, ബാരി,

54
00:03:04,974 --> 00:03:06,441
നിങ്ങളിൽ രണ്ടുപേർ ഉണ്ടാകാം.

55
00:03:06,443 --> 00:03:09,343
നിങ്ങൾ ആയാൽ മതി
സ്വയം കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ്.

56
00:03:11,147 --> 00:03:12,781
അതെ.

57
00:03:12,782 --> 00:03:14,682
നിങ്ങൾ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

58
00:03:26,775 --> 00:03:30,075
ഇന്ന് ഞങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക

59
00:03:30,078 --> 00:03:31,944
നിൻ്റെ വാഗ്ദത്ത വചനത്തോടൊപ്പം

60
00:03:31,947 --> 00:03:34,747
- ഭർത്താവും പിതാവും - ഹെൻറി അലൻ
- നമ്മുടെ സഹോദരനെ ഭൂമിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ,

61
00:03:34,748 --> 00:03:36,716
- പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയും അമ്മയും - നോറ അലൻ
- പ്രതീക്ഷയോടെ ഞങ്ങളെ വിടുക

62
00:03:36,718 --> 00:03:39,953
ഒരു ദിവസം, നമ്മൾ വീണ്ടും കാണും.

63
00:03:56,737 --> 00:03:58,704
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ...

64
00:04:05,680 --> 00:04:07,247
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

65
00:04:08,917 --> 00:04:10,817
കുഴപ്പമില്ല, ബാരി.

66
00:04:12,787 --> 00:04:14,887
ഹെൻറി അലൻ.

67
00:04:14,889 --> 00:04:18,290
ഹെൻറിക്ക് രണ്ട് വലിയ വേദനകൾ അനുഭവപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ നഷ്ടങ്ങൾ.

68
00:04:18,293 --> 00:04:23,129
അദ്ദേഹത്തിന് ഭാര്യ നോറയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ബാരിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

69
00:04:23,130 --> 00:04:24,997
അവൻ കുറ്റബോധം അനുഭവിച്ചു,

70
00:04:25,000 --> 00:04:26,966
നാണക്കേട്,

71
00:04:26,968 --> 00:04:29,435
പരിഹാസം, ലജ്ജ, ഒപ്പം
വരുന്നതെല്ലാം

72
00:04:29,437 --> 00:04:33,629
ഒരു കുറ്റപ്പെടുത്തലോടെ
അവൻ ചെയ്യാത്ത കുറ്റം.

73
00:04:33,629 --> 00:04:37,742
ഹെൻറി അലൻ തെളിവായിരുന്നു
സ്നേഹം നിങ്ങളെ നേടും എന്ന്

74
00:04:37,745 --> 00:04:39,812
ഇരുണ്ട ദിവസങ്ങളിലൂടെ,

75
00:04:39,814 --> 00:04:43,449
ആ സ്നേഹം അവനെ നിലനിർത്തും
നമ്മുടെ എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളിലും ജീവിക്കുന്നു.

76
00:04:59,567 --> 00:05:01,300
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും, അച്ഛാ.

77
00:05:03,904 --> 00:05:07,673
ഞാൻ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവനിൽ നിന്ന് അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുത്തത്.

78
00:05:30,432 --> 00:05:31,398
ഹേയ്.

79
00:05:33,334 --> 00:05:34,139
ഹേയ്.

80
00:05:34,141 --> 00:05:36,369
നിങ്ങളായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.

81
00:05:36,370 --> 00:05:38,137
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും നന്ദി.

82
00:05:38,139 --> 00:05:39,204
അതെ.

83
00:05:42,444 --> 00:05:45,011
ബാരി...

84
00:05:45,012 --> 00:05:48,814
നിങ്ങൾ ഫ്ലാഷ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

85
00:05:48,816 --> 00:05:50,783
നീ എനിക്കായി ചെയ്തത്,

86
00:05:50,784 --> 00:05:52,851
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ചെയ്തു,

87
00:05:52,853 --> 00:05:54,454
ഈ നഗരം മുഴുവൻ...

88
00:05:54,456 --> 00:05:57,822
ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും സൂമും.

89
00:06:00,461 --> 00:06:02,528
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

90
00:06:02,531 --> 00:06:04,197
നന്ദി, വാലി.

91
00:06:04,199 --> 00:06:05,964
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

92
00:06:05,966 --> 00:06:08,334
നീ വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി.

93
00:06:08,336 --> 00:06:10,202
എല്ലാം ശരി.

94
00:06:11,572 --> 00:06:13,338
സുഹൃത്തുക്കളേ,

95
00:06:13,341 --> 00:06:15,708
സൂം ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

96
00:06:15,709 --> 00:06:17,610
ഞങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

97
00:06:17,612 --> 00:06:19,845
മനുഷ്യന് പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയും
ഭൂമി-2 ലേക്കുള്ള ലംഘനങ്ങൾ.

98
00:06:19,846 --> 00:06:21,447
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

99
00:06:21,449 --> 00:06:23,115
അയാൾക്ക് അതിന് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?

100
00:06:23,117 --> 00:06:26,218
അവൻ തൻ്റെ സമയ ശേഷിപ്പിനെ കൊന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ,

101
00:06:26,221 --> 00:06:28,153
ഞാൻ "ഏകദേശം തയ്യാറാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

102
00:06:28,156 --> 00:06:29,588
എന്തിന് ഏകദേശം തയ്യാറാണ്?

103
00:06:29,591 --> 00:06:30,622
എനിക്കറിയില്ല.

104
00:06:30,625 --> 00:06:32,391
അതെ. ക്ലാസിക് സൈക്കോപാത്ത്.

105
00:06:32,394 --> 00:06:34,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ഒരിക്കലും വെറുതെ കഴിയുന്നില്ല
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് പറയൂ?

106
00:06:34,762 --> 00:06:37,129
നമുക്കും കണ്ടുപിടിക്കണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എർത്ത്-2 വൈബ് ചെയ്യുന്നത്

107
00:06:37,132 --> 00:06:39,764
- കീറിക്കളയുന്നു.
- ഗൗരവമായി.

108
00:06:39,766 --> 00:06:42,502
ഞാൻ കാണുന്നത് പോലെയാണ്
4-ഡിയിലെ "ട്രാൻസ്‌ഫോമറുകൾ",

109
00:06:42,504 --> 00:06:45,637
പക്ഷേ, പത്തിരട്ടി യാഥാർത്ഥ്യമാണ്

110
00:06:45,639 --> 00:06:47,473
ഒപ്പം വളരെ മികച്ച അഭിനയവും.

111
00:06:47,475 --> 00:06:50,209
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയെ വിസ്മയിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

112
00:06:50,211 --> 00:06:52,978
നമുക്ക് സൂം നിർത്തണം
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

113
00:06:52,980 --> 00:06:54,846
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു കിട്ടും, അല്ലേ?

114
00:06:58,353 --> 00:07:00,220
എനിക്കത് കിട്ടി.

115
00:07:18,606 --> 00:07:21,906
ഞാൻ സ്പീഡ് ഫോഴ്സിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

116
00:07:21,908 --> 00:07:23,942
എനിക്ക് തോന്നി...

117
00:07:23,944 --> 00:07:27,613
ഞാൻ അവസാനം വരുമായിരുന്നു
അവളുടെ മരണത്തിൽ പിടിമുറുക്കുന്നു,

118
00:07:27,615 --> 00:07:32,050
ഞാൻ തിരികെ പോയപ്പോൾ അവളെ രക്ഷിച്ചില്ല.

119
00:07:32,052 --> 00:07:35,288
പിന്നെ നിമിഷം...

120
00:07:35,290 --> 00:07:40,692
ഞാൻ ഒടുവിൽ എവിടെയാണ്
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലം,

121
00:07:40,694 --> 00:07:42,827
എൻ്റെ പിതാവ് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

122
00:07:44,899 --> 00:07:48,634
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എങ്ങനെ കരുതുന്നു
അതു കൊണ്ട് സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ?

123
00:07:48,637 --> 00:07:50,235
എനിക്കറിയില്ല, ബാരി,

124
00:07:50,237 --> 00:07:52,305
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക,

125
00:07:52,307 --> 00:07:54,274
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും.

126
00:07:58,312 --> 00:08:01,112
ഞാൻ ഇതിനകം അവനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

127
00:08:09,089 --> 00:08:11,223
സൂം ചെയ്യുക.

128
00:08:11,225 --> 00:08:12,891
ബാരി, ഇല്ല!

129
00:08:15,430 --> 00:08:17,163
മോശം സമയം, ഫ്ലാഷ്?

130
00:08:19,132 --> 00:08:21,466
നിനക്ക് സങ്കടപ്പെടാൻ കുറച്ചു സമയം തരാം എന്ന് കരുതി.

131
00:08:21,468 --> 00:08:23,235
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു.

132
00:08:23,237 --> 00:08:24,637
ഇനിയും ഇല്ല.

133
00:08:24,639 --> 00:08:27,139
എപ്പോഴും കൂടുതൽ എടുക്കാനുണ്ട്, ബാരി.

134
00:08:27,141 --> 00:08:28,973
നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കും.

135
00:08:28,975 --> 00:08:30,543
ശരി, അത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്.

136
00:08:30,545 --> 00:08:32,745
- എന്ത്?
- ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

137
00:08:32,746 --> 00:08:35,414
സൂം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
മികച്ചതായിരിക്കണം.

138
00:08:35,417 --> 00:08:39,586
നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയില്ല
എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

139
00:08:39,587 --> 00:08:41,453
അതിനെക്കുറിച്ചാണോ ഇത് പറയുന്നത്?

140
00:08:41,456 --> 00:08:43,755
ഒരു ഓട്ടം, ബാരി,

141
00:08:43,758 --> 00:08:45,658
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ...

142
00:08:45,659 --> 00:08:47,793
ആരാണ് ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളതെന്ന് കാണാൻ.

143
00:08:47,794 --> 00:08:49,028
ഇത് കഴിഞ്ഞു,

144
00:08:49,029 --> 00:08:50,330
നിങ്ങൾ നായകനാകും.

145
00:08:50,331 --> 00:08:51,963
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മത്സരിക്കുന്നില്ല.

146
00:08:51,966 --> 00:08:54,500
അപ്പോൾ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഉണ്ടാവില്ല
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി

147
00:08:54,501 --> 00:08:56,469
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കും എന്ന്.

148
00:08:56,471 --> 00:08:58,337
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഫ്ലാഷ്.

149
00:08:58,340 --> 00:09:01,506
എനിക്ക് അറിയേണ്ടത് ആരാണെന്ന് മാത്രമാണ്
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മനുഷ്യൻ

150
00:09:01,509 --> 00:09:04,476
ഏതെങ്കിലും ലോകത്തിൽ.

151
00:09:04,479 --> 00:09:05,477
ഞാൻ കാത്തിരിക്കയാവും.

152
00:09:13,582 --> 00:09:15,373
അപ്പോൾ സൂം നിങ്ങളെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

153
00:09:15,374 --> 00:09:16,907
അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനായിരിക്കുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുള്ളവനാണ്.

154
00:09:16,908 --> 00:09:18,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

155
00:09:18,376 --> 00:09:20,043
അവൻ മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

156
00:09:20,044 --> 00:09:21,844
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥവത്താണ്

157
00:09:21,846 --> 00:09:24,413
പൂർണ്ണമായും ഓഫ് യുവർ-റോക്കറിൽ
ഒരുതരം വഴി.

158
00:09:24,416 --> 00:09:26,349
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അങ്ങനെയാകാൻ കഴിയില്ല.

159
00:09:26,350 --> 00:09:27,384
അത് അല്ല.

160
00:09:27,385 --> 00:09:28,918
ഈ കാന്തിക

161
00:09:28,921 --> 00:09:31,653
അത് വികസിപ്പിക്കുകയാണ്
മെർക്കുറി ലാബ്സ് വഴി...

162
00:09:31,655 --> 00:09:33,423
ഇത് ഒരു പൾസാറായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

163
00:09:34,759 --> 00:09:37,326
എന്താണ് പൾസർ?

164
00:09:37,328 --> 00:09:39,361
അതൊരു പവർ ആംപ്ലിഫയർ ആണ്
ഉയർന്ന കാന്തികതയോടെ,

165
00:09:39,364 --> 00:09:41,563
ഇടതൂർന്ന കറങ്ങുന്ന കാമ്പ്

166
00:09:41,566 --> 00:09:44,033
അത് എളുപ്പത്തിൽ ആയുധമാക്കാം.

167
00:09:44,036 --> 00:09:47,470
അതെ, അത് ഒട്ടും അപകടകരമല്ല.

168
00:09:47,471 --> 00:09:49,272
ഭൂമി-2 ന് സംഭവിക്കുന്നത് അതാണ്.

169
00:09:49,274 --> 00:09:51,640
എൻ്റെ വൈബുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഈ യന്ത്രം കാരണം.

170
00:09:51,643 --> 00:09:54,043
ആ കാര്യം ശക്തമാണ്
ഒരു ഗ്രഹത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ മതിയോ?

171
00:09:54,046 --> 00:09:55,211
ഒരു ഗ്രഹം എന്നതിലുപരി,

172
00:09:55,212 --> 00:09:56,913
അതിന് ശരിയായ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ.

173
00:09:56,914 --> 00:09:58,213
എന്തുപോലെ?

174
00:09:58,216 --> 00:09:59,849
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

175
00:09:59,850 --> 00:10:01,384
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

176
00:10:01,385 --> 00:10:04,854
അവൻ സൈഫൺ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഓടുമ്പോൾ ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഊർജ്ജം.

177
00:10:04,855 --> 00:10:06,788
അവൻ സൈഫൺ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ഊർജം.

178
00:10:06,791 --> 00:10:08,258
ജയ എന്നെ പിടികൂടിയപ്പോൾ

179
00:10:08,259 --> 00:10:10,192
ഉപയോഗിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ വിജയം അളക്കാൻ

180
00:10:10,195 --> 00:10:12,394
എണ്ണം എണ്ണിക്കൊണ്ട്
അവനുണ്ടായിരുന്ന ഇരകളുടെ,

181
00:10:12,397 --> 00:10:14,029
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ അത് അളക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു

182
00:10:14,032 --> 00:10:16,899
എണ്ണം എണ്ണിക്കൊണ്ട്
പകരം ഭൂമികൾ അവൻ കീഴടക്കി.

183
00:10:16,900 --> 00:10:19,601
അവൻ ഭൂമി-2 നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല;

184
00:10:19,604 --> 00:10:22,072
അവൻ മറ്റുള്ളവരെ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മൾട്ടിവേഴ്സിലെ ഗ്രഹം.

185
00:10:22,073 --> 00:10:23,105
എത്ര പേരുണ്ട്?

186
00:10:23,107 --> 00:10:24,573
അനന്തമായ.

187
00:10:24,576 --> 00:10:26,609
അതെ, അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

188
00:10:26,610 --> 00:10:29,144
അയാൾക്ക് ഒരു ലംഘനം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എർത്ത്-2 എല്ലാം സ്വന്തമായി...

189
00:10:29,147 --> 00:10:30,413
അവന് എല്ലാവരിലേക്കും എത്താൻ കഴിയും.

190
00:10:30,414 --> 00:10:33,649
അവരെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു സ്പന്ദനം.

191
00:10:33,650 --> 00:10:35,284
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

192
00:10:36,587 --> 00:10:38,153
എനിക്ക് അവനെ മത്സരിപ്പിക്കണം.

193
00:10:40,292 --> 00:10:41,557
പിന്നെ എനിക്ക് ജയിക്കണം.

194
00:10:47,731 --> 00:10:50,299
നഗ്നമായ.

195
00:10:50,302 --> 00:10:52,869
അവനെ മത്സരിപ്പിക്കരുത്.

196
00:10:52,870 --> 00:10:53,903
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

197
00:10:53,904 --> 00:10:55,471
അതെ ഇതാണ്. നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് മാത്രം.

198
00:10:55,474 --> 00:10:56,838
അവനെ തടയാൻ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു,

199
00:10:56,841 --> 00:10:58,274
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരുമിച്ച്.

200
00:10:58,275 --> 00:11:00,176
എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം ജോ?

201
00:11:00,177 --> 00:11:03,013
വെറുതെ ഇരുന്നു കാത്തിരിക്കുക
അവൻ മറ്റാരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ?

202
00:11:03,014 --> 00:11:06,282
വാലി? ഐറിസ്? നിങ്ങൾ?

203
00:11:06,283 --> 00:11:07,750
ഇല്ല. വഴിയില്ല.

204
00:11:07,751 --> 00:11:11,022
അവന് നിന്നെ വേണം, ബാരെ. അവന് നിന്നെ വേണം
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ വീണ്ടും വേഗത.

205
00:11:11,023 --> 00:11:14,024
ഇവിടെ നമുക്ക് നേട്ടമുണ്ട്.

206
00:11:14,025 --> 00:11:16,326
എനിക്ക് അവനെ അടിച്ചാൽ മതി ജോ.

207
00:11:16,327 --> 00:11:19,229
അത് മൾട്ടിവേഴ്സിനെ രക്ഷിക്കുന്നു,
ഈ നഗരം മുഴുവൻ,

208
00:11:19,230 --> 00:11:21,463
നിങ്ങളെല്ലാവരും.

209
00:11:21,466 --> 00:11:24,975
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കില്ല
എനിക്ക് തടയാൻ കഴിയുമ്പോൾ സ്നേഹം മരിക്കും.

210
00:11:25,870 --> 00:11:27,836
ഈ...

211
00:11:27,838 --> 00:11:31,041
റേസിംഗ് സൂം മാത്രമല്ല, അല്ലേ?

212
00:11:32,710 --> 00:11:34,644
നിനക്ക് ഇവനെ കൊല്ലണം.

213
00:11:34,645 --> 00:11:36,913
തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം, ജോ!

214
00:11:36,914 --> 00:11:38,880
എനിക്ക് ഒരുപാട് നരകം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
അവനെ കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ!

215
00:11:38,883 --> 00:11:41,817
അവൻ കഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ ചെയ്തതെല്ലാം!

216
00:11:41,818 --> 00:11:42,751
അവൻ പോകുന്നു.

217
00:11:42,754 --> 00:11:44,320
വരൂ, ബാരെ.

218
00:11:44,322 --> 00:11:46,889
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

219
00:11:46,890 --> 00:11:50,460
ഞാൻ സന്നദ്ധനാകണം
എന്തു വേണമെങ്കിലും ചെയ്യുക.

220
00:11:50,461 --> 00:11:52,628
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ മത്സരിപ്പിക്കുകയാണ്,
നിനക്ക് ഞാൻ വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

221
00:11:52,629 --> 00:11:56,165
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

222
00:11:56,168 --> 00:11:57,399
ഇത്തവണ ഇല്ല.

223
00:11:57,402 --> 00:11:59,469
എങ്കിൽ ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.

224
00:12:06,350 --> 00:12:13,462
T:U:S:U:B:T:I:T:U:L:O:C:O:M:

225
00:12:18,255 --> 00:12:19,956
എന്താ...?

226
00:12:23,394 --> 00:12:26,562
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

227
00:12:32,903 --> 00:12:34,703
എന്തിനാ എന്നെ ഇവിടെ ഇട്ടത്?

228
00:12:34,706 --> 00:12:36,739
കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

229
00:12:36,740 --> 00:12:38,774
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അങ്ങനെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

230
00:12:38,775 --> 00:12:41,144
ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

231
00:12:41,145 --> 00:12:45,014
എന്നെ ഇവിടെ നിർത്തുക തന്നെ ചെയ്യും
എല്ലാവരെയും കൊല്ലുക.

232
00:12:45,015 --> 00:12:47,549
എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
അവനെ തടയുക; നിങ്ങൾക്കറിയാം.

233
00:12:47,552 --> 00:12:51,120
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച് സൂം റേസ് ചെയ്യുന്നു,

234
00:12:51,123 --> 00:12:52,355
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

235
00:12:52,356 --> 00:12:54,456
ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമല്ല!

236
00:12:54,459 --> 00:12:57,126
- ഇത് ഈ സമയമാണ്.
- ഇല്ല.

237
00:12:57,129 --> 00:12:59,928
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന് ഉണ്ടാക്കി.

238
00:12:59,931 --> 00:13:02,764
എന്ത്?

239
00:13:02,767 --> 00:13:03,765
നിങ്ങളെല്ലാവരും?

240
00:13:03,768 --> 00:13:05,501
ബ്രോ, ഞാൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോയി.

241
00:13:05,504 --> 00:13:07,570
ഞാൻ ആദ്യം നല്ല 60/40 ആയിരുന്നു.

242
00:13:07,572 --> 00:13:09,304
രാമൻ.

243
00:13:09,307 --> 00:13:11,974
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തീരുമാനിച്ചു.

244
00:13:11,975 --> 00:13:13,775
വരിക.

245
00:13:13,778 --> 00:13:15,778
അലൻ.

246
00:13:15,779 --> 00:13:17,279
അലൻ.

247
00:13:17,282 --> 00:13:19,782
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്.

248
00:13:19,783 --> 00:13:21,017
ഇത് ചെയ്യരുത്.

249
00:13:21,019 --> 00:13:22,884
സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. ഐറിസ്?

250
00:13:22,886 --> 00:13:24,754
സിസ്കോ, വരൂ, മനുഷ്യാ.

251
00:13:24,755 --> 00:13:25,754
നീ എന്നെ അനുവദിക്കണം...!

252
00:13:25,756 --> 00:13:27,157
അവനെ തടയാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം!

253
00:13:27,158 --> 00:13:28,823
നീ എന്നെ അനുവദിക്കണം...!

254
00:13:32,440 --> 00:13:35,898
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിളിച്ചത് ശരിയായിരുന്നോ?

255
00:13:35,899 --> 00:13:37,432
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

256
00:13:45,720 --> 00:13:47,052
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ജോ?

257
00:13:47,054 --> 00:13:49,490
അതെ, അത് കുറച്ച് മാത്രമായിരുന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

258
00:13:49,490 --> 00:13:51,490
അതെ, ബാരിയെ പൂട്ടുന്നു...

259
00:13:52,995 --> 00:13:54,027
അതായിരുന്നു എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം.

260
00:13:54,028 --> 00:13:58,499
ഇപ്പോൾ, എടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ബാരി ഇല്ലാതെ സൂം ഡൗൺ ചെയ്യുക,

261
00:13:58,500 --> 00:13:59,865
അത് കഠിനമായ ഭാഗമായിരിക്കും,

262
00:13:59,868 --> 00:14:02,403
പക്ഷെ അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം, റാമോൺ.

263
00:14:02,403 --> 00:14:04,437
ശാന്തം, മനുഷ്യാ. ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

264
00:14:04,438 --> 00:14:05,248
കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.

265
00:14:05,249 --> 00:14:05,817
സിഗ്നേച്ചർ കണ്ടെത്തി

266
00:14:05,958 --> 00:14:07,041
- മനസ്സിലായി.
- ട്രേസ് പൂർത്തിയായി

267
00:14:07,042 --> 00:14:08,541
അവൻ ലീവുഡിലെ വ്യവസായ പാർക്കിലാണ്.

268
00:14:08,543 --> 00:14:09,775
- അത് എനിക്ക് തരൂ.
- അതെ.

269
00:14:11,245 --> 00:14:13,078
അത് കുറച്ച് ഗുരുതരമാണ്
ഞെരുക്കമുള്ള പ്രണയം അവിടെത്തന്നെ.

270
00:14:13,081 --> 00:14:14,815
മഞ്ഞ്.

271
00:14:14,817 --> 00:14:17,817
നോക്കൂ, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും

272
00:14:17,820 --> 00:14:20,519
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

273
00:14:20,522 --> 00:14:21,955
ജയ് ഒരു രാക്ഷസൻ ആയിരിക്കാം,

274
00:14:21,956 --> 00:14:23,755
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ എവിടെയോ.

275
00:14:23,758 --> 00:14:25,591
അവൻ്റെ ആ ഭാഗത്തേക്ക് ഞാൻ മുമ്പ് എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

276
00:14:25,592 --> 00:14:26,893
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

277
00:14:26,894 --> 00:14:28,727
എനിക്ക് അവനെ തടയണം, ഹാരി,

278
00:14:28,730 --> 00:14:31,496
നല്ലതിന്.

279
00:14:31,499 --> 00:14:33,432
രാമൻ.

280
00:14:33,434 --> 00:14:36,135
അതിനാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും പ്ലാനിലേക്ക് പോകാം.

281
00:14:36,138 --> 00:14:38,403
ശരി, കെയ്റ്റ്ലിൻ ജയയുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും

282
00:14:38,405 --> 00:14:40,539
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും ഹരിക്കും കഴിയും
അവനെ ബൂട്ട് കൊണ്ട് അടിച്ചു.

283
00:14:40,542 --> 00:14:41,841
സിസ്‌കോ ലംഘനം തുറക്കാൻ പോകുന്നു,

284
00:14:41,844 --> 00:14:43,643
ഞങ്ങൾ അവനെ അതിജീവിക്കും.

285
00:14:43,644 --> 00:14:44,878
ഞാൻ മാഗ്നെറ്റർ നിരായുധമാക്കും.

286
00:14:44,879 --> 00:14:46,712
മാഗ്നെറ്റർ നശിപ്പിക്കുക...

287
00:14:46,715 --> 00:14:48,447
മൾട്ടിവേഴ്സ് സംരക്ഷിക്കുക.

288
00:14:48,450 --> 00:14:50,317
ഒരു കാര്യം കൂടി. നമ്മൾ സമ്മതിക്കണം.

289
00:14:50,318 --> 00:14:52,152
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്നാണ് ഈ തീരുമാനം എടുത്തത്.

290
00:14:52,153 --> 00:14:56,422
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
തെറ്റ്, ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

291
00:14:56,423 --> 00:14:58,225
നമുക്ക് ലോഡ് ചെയ്യാം.

292
00:15:11,773 --> 00:15:13,038
ഹേയ്.

293
00:15:13,041 --> 00:15:15,441
- ഹേയ്.
- എന്താണ് കാര്യം?

294
00:15:15,442 --> 00:15:16,842
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴേ ചിന്തിച്ചു.

295
00:15:16,845 --> 00:15:18,811
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ്... അടുത്തത് എന്താണ്?

296
00:15:18,812 --> 00:15:19,745
ഇനിയെന്താണ്?

297
00:15:19,748 --> 00:15:22,381
ഞങ്ങൾ സൂം നിർത്തുന്നു.

298
00:15:22,384 --> 00:15:23,448
ശരിയാണ്.

299
00:15:23,451 --> 00:15:24,750
ശരിയാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ...

300
00:15:24,753 --> 00:15:26,586
എനിക്കറിയില്ല, അതായത്... അതിനു ശേഷം.

301
00:15:26,587 --> 00:15:29,121
എനിക്കറിയില്ല. ശരിക്കും ചെയ്തിട്ടില്ല
വളരെ ആലോചിച്ചു.

302
00:15:29,124 --> 00:15:31,157
അതെ, ഇല്ല... ഇല്ല, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്.

303
00:15:31,158 --> 00:15:33,894
ഊഹിക്കുക ഞാൻ ഇപ്പോഴേ ഉള്ളൂ.. ഞാൻ ആയിരുന്നു
ഈയിടെയായി അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു.

304
00:15:33,895 --> 00:15:36,562
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴി കാണുന്നു
ഇവിടെ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ ഉണ്ട്...

305
00:15:36,563 --> 00:15:38,597
കെയ്റ്റ്ലിനും സിസ്കോയും,

306
00:15:38,600 --> 00:15:40,267
ഐറിസും ജോയും,

307
00:15:40,269 --> 00:15:42,434
ബാരി,

308
00:15:42,437 --> 00:15:43,668
പ്രത്യേകിച്ച് ബാരി.

309
00:15:43,671 --> 00:15:46,471
നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

310
00:15:46,474 --> 00:15:49,709
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പക്ഷേ ... പക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോ?

311
00:15:49,711 --> 00:15:51,110
അവരെല്ലാം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി

312
00:15:51,113 --> 00:15:52,979
നമ്മുടെ ഭൂമിയിൽ.

313
00:15:52,980 --> 00:15:54,647
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

314
00:15:54,649 --> 00:15:58,118
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതെല്ലാം അവസാനിക്കുമ്പോൾ,

315
00:15:58,120 --> 00:15:59,351
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

316
00:15:59,354 --> 00:16:00,620
എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ.

317
00:16:00,621 --> 00:16:01,922
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കണമെങ്കിൽ

318
00:16:01,923 --> 00:16:05,292
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ജീവിക്കും
നിങ്ങളുടേത് വീണ്ടും, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

319
00:16:05,293 --> 00:16:06,326
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കുഴപ്പമില്ല, കാരണം...

320
00:16:06,327 --> 00:16:07,961
- ഞാൻ...
- ഇല്ല അച്ഛാ.

321
00:16:07,962 --> 00:16:11,630
നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ കാണുമ്പോൾ,

322
00:16:11,633 --> 00:16:14,734
അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ നിനക്കായി ആഗ്രഹിച്ചത്.

323
00:16:30,217 --> 00:16:32,217
ശരി. സ്ഥാനത്ത്.

324
00:16:32,220 --> 00:16:34,086
അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

325
00:16:34,088 --> 00:16:37,023
ശരി. മഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

326
00:16:37,024 --> 00:16:38,490
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര തയ്യാറാണ്.

327
00:16:42,230 --> 00:16:43,895
സിസ്കോ.

328
00:16:43,898 --> 00:16:46,499
സിസ്‌കോ, സുഖമാണോ?

329
00:16:46,500 --> 00:16:47,866
"നല്ലത്" എന്ന് നിർവ്വചിക്കുക.

330
00:16:47,869 --> 00:16:51,203
രാമൻ. നിങ്ങൾ മികച്ചവനാകും.

331
00:16:51,206 --> 00:16:52,638
മഞ്ഞ്.

332
00:16:52,639 --> 00:16:53,974
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

333
00:16:53,975 --> 00:16:56,375
ശരി.

334
00:16:56,378 --> 00:16:58,845
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

335
00:16:58,846 --> 00:17:01,014
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

336
00:17:05,186 --> 00:17:07,653
ജയ്?

337
00:17:07,654 --> 00:17:08,855
കെയ്റ്റ്ലിൻ.

338
00:17:10,625 --> 00:17:12,692
ജയ്!

339
00:17:18,333 --> 00:17:20,099
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

340
00:17:20,102 --> 00:17:23,002
മാഗ്നെറ്റർ എന്ന് ഡോക്ടർ മക്ഗീ പറഞ്ഞു
അവളുടെ ലാബിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

341
00:17:23,005 --> 00:17:24,804
അത് നീ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

342
00:17:24,806 --> 00:17:27,207
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു.

343
00:17:28,509 --> 00:17:30,009
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു, ജയ്.

344
00:17:30,011 --> 00:17:33,380
മറ്റാർക്കും അറിയില്ല.

345
00:17:33,382 --> 00:17:36,383
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നീ എന്നെ വിട്ടു പോയാൽ...

346
00:17:36,384 --> 00:17:37,682
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താൽ,

347
00:17:37,684 --> 00:17:39,751
നീ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കില്ല, എനിക്കറിയാം.

348
00:17:39,753 --> 00:17:42,255
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണമല്ലോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

349
00:17:42,257 --> 00:17:45,057
ദയവായി ജയ്.

350
00:17:45,059 --> 00:17:46,159
സംസാരിക്കുക.

351
00:17:46,161 --> 00:17:47,527
നല്ല ജോലി, പെൺകുട്ടി.

352
00:17:47,528 --> 00:17:49,729
ഇപ്പോൾ അവനെ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുക.

353
00:17:49,730 --> 00:17:51,763
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

354
00:17:51,766 --> 00:17:55,402
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

355
00:17:55,403 --> 00:17:56,701
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം,

356
00:17:56,703 --> 00:17:58,671
നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്...

357
00:17:58,673 --> 00:18:01,407
എൻ്റെ ഒരു ഇരുണ്ട വശം ഉണ്ടെന്ന്...

358
00:18:01,410 --> 00:18:04,777
ഞാൻ കൂടുതൽ കൊലയാളിയെപ്പോലെയാണെന്ന്
എനിക്കറിയാവുന്നതിലും മഞ്ഞ്...

359
00:18:04,778 --> 00:18:07,180
അത് അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

360
00:18:07,182 --> 00:18:10,816
ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഇരുട്ട്.

361
00:18:10,817 --> 00:18:15,521
എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

362
00:18:15,523 --> 00:18:18,290
പിന്നെ നീ മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

363
00:18:18,292 --> 00:18:23,762
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുക.

364
00:18:23,765 --> 00:18:26,031
സിസ്‌കോ, തയ്യാറാകൂ.

365
00:18:27,234 --> 00:18:30,336
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

366
00:18:30,337 --> 00:18:34,973
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന ഒന്ന്.

367
00:18:34,976 --> 00:18:36,741
ദയവായി ജയ്.

368
00:18:36,743 --> 00:18:38,344
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

369
00:18:43,351 --> 00:18:47,086
ഒരു പടി കൂടി.

370
00:18:47,088 --> 00:18:50,789
അവസാനം നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
വരൂ, കെയ്റ്റ്ലിൻ.

371
00:18:54,496 --> 00:18:55,661
പക്ഷേ, വളരെ വൈകി.

372
00:19:01,103 --> 00:19:02,134
ഇപ്പോൾ, രാമൻ!

373
00:19:06,907 --> 00:19:08,273
ശപിക്കുക.

374
00:19:08,276 --> 00:19:09,275
അവനെ ട്രാൻക്!

375
00:19:09,277 --> 00:19:10,542
അവനെ ട്രാൻക്!

376
00:19:10,545 --> 00:19:11,676
തോക്ക് കുടുങ്ങി!

377
00:19:12,019 --> 00:19:13,145
പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

378
00:19:26,595 --> 00:19:28,494
അച്ഛാ!

379
00:19:46,269 --> 00:19:47,769
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടോ?

380
00:19:47,770 --> 00:19:49,538
ഇല്ല, കമ്പം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

381
00:19:49,539 --> 00:19:51,705
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു ചാനൽ പോലെയാണ്
സർഫിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

382
00:19:51,708 --> 00:19:53,040
അവർ യാത്രയിലായിരിക്കണം.

383
00:19:53,042 --> 00:19:54,276
അതുകൊണ്ടാണ് കമ്പം ഒഴുകുന്നത്.

384
00:19:54,278 --> 00:19:56,644
ശ്രമം തുടരുക.

385
00:19:56,645 --> 00:19:58,079
ഹേയ്, നിങ്ങൾ മാഗ്നെറ്റർ ഓഫ് ചെയ്തോ?

386
00:19:58,082 --> 00:19:59,480
ഇല്ല, അതിൽ ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.

387
00:19:59,482 --> 00:20:01,048
അതിന് അവൻ എന്ത് ചെയ്താലും...
ഞങ്ങൾ അത് തൊടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

388
00:20:01,050 --> 00:20:04,952
ഞങ്ങൾ അത് നീക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
ഈ ഗ്രഹം ഇതിനായി ചെയ്തു.

389
00:20:04,954 --> 00:20:07,588
ഐറിസ്.

390
00:20:09,058 --> 00:20:10,459
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

391
00:20:14,230 --> 00:20:16,263
സൂം പപ്പയെ എടുത്തു.

392
00:20:16,266 --> 00:20:18,031
എന്ത്? എങ്ങനെ?

393
00:20:18,034 --> 00:20:21,310
ഞങ്ങൾ തള്ളിക്കൊണ്ട് സൂം നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു
അവൻ ലംഘനത്തിലൂടെ, പക്ഷേ...

394
00:20:21,311 --> 00:20:23,305
അവൻ ജോയെ കൂടെ കൂട്ടി.

395
00:20:23,307 --> 00:20:25,106
ശരി, ബാരി എവിടെ?
അവൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോയോ?

396
00:20:25,108 --> 00:20:29,344
അവൻ നമ്മോടൊപ്പമില്ല. അവൻ
ഇൻടേക്കിലെ ഒരു സെല്ലിൽ.

397
00:20:29,346 --> 00:20:33,615
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
സൂം മാത്രം നിർത്തണോ?

398
00:20:33,616 --> 00:20:34,915
നീണ്ട കഥ.

399
00:20:39,423 --> 00:20:42,156
ശരി, നമുക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

400
00:20:42,159 --> 00:20:45,227
വാലി, സൂം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു

401
00:20:45,229 --> 00:20:46,560
അവനെ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ

402
00:20:46,563 --> 00:20:48,130
ഞങ്ങൾ ലംഘനങ്ങൾ നന്മയ്ക്കായി അടയ്ക്കും,

403
00:20:48,132 --> 00:20:52,634
ഞങ്ങൾ അവ ഇനി ഒരിക്കലും തുറക്കില്ല,

404
00:20:52,635 --> 00:20:56,171
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും.

405
00:20:56,173 --> 00:21:00,474
എന്തിനാ... എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

406
00:21:00,477 --> 00:21:02,777
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.

407
00:21:02,778 --> 00:21:04,211
അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേയും അതിന് സമ്മതിച്ചു.

408
00:21:04,213 --> 00:21:05,846
ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. ഐ
അതിന് സമ്മതിച്ചില്ല.

409
00:21:05,848 --> 00:21:06,948
വാലി...

410
00:21:06,950 --> 00:21:09,683
ഐറിസ്, എനിക്ക് ഇതിനകം എൻ്റെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

411
00:21:09,685 --> 00:21:12,053
അച്ഛൻ എങ്കിൽ...

412
00:21:12,055 --> 00:21:13,654
ഞാൻ...

413
00:21:29,905 --> 00:21:31,838
ഞാൻ പറയും,

414
00:21:31,840 --> 00:21:36,044
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ബാരിക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
കൊല്ലാൻ ധാരാളം പിതാക്കന്മാർ.

415
00:21:36,046 --> 00:21:38,246
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

416
00:21:38,248 --> 00:21:39,713
എന്നെ കൊല്ലൂ.

417
00:21:39,715 --> 00:21:41,715
സാരമില്ല.

418
00:21:41,718 --> 00:21:43,250
നിങ്ങൾ ആരോടും മത്സരിക്കുന്നില്ല.

419
00:21:43,252 --> 00:21:44,653
വരൂ ജോ.

420
00:21:44,654 --> 00:21:46,820
ബാരിയെ അതിനേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് അറിയാം.
നിങ്ങൾ അവനെ വളർത്തി.

421
00:21:46,823 --> 00:21:49,022
അവൻ അതെ എന്ന് പറയും
അവൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

422
00:21:49,025 --> 00:21:50,458
ഇത്തവണ ഇല്ല.

423
00:21:50,460 --> 00:21:52,193
ഞാനത് ഉറപ്പിച്ചു.

424
00:21:54,963 --> 00:21:56,864
അതാരാണ്?

425
00:21:56,865 --> 00:21:58,567
അത് നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

426
00:21:58,568 --> 00:22:00,034
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.

427
00:22:00,035 --> 00:22:03,338
T;U;S;U;B;T;I;T;U;L;O;C;O;M

428
00:22:03,339 --> 00:22:05,574
ബാരി ചെയ്‌ത അതേ സ്പീഡ് എനിക്കും കിട്ടി.

429
00:22:05,576 --> 00:22:07,775
ഞാൻ അടിച്ചപ്പോൾ
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യവും വൈദ്യുതിയും

430
00:22:07,777 --> 00:22:10,679
ഞാൻ സൂം ആയി, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മനുഷ്യൻ.

431
00:22:10,681 --> 00:22:13,582
അധികം താമസിയാതെ എനിക്കുണ്ടായി
ഈ ഭൂമി മുട്ടുകുത്തി.

432
00:22:13,584 --> 00:22:14,882
പക്ഷേ അത് മതിയായില്ല.

433
00:22:14,884 --> 00:22:17,352
ഞാൻ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു.

434
00:22:17,354 --> 00:22:19,520
ഞാൻ വേഗത്തിലാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

435
00:22:19,522 --> 00:22:21,722
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു സ്പീഡ് മരുന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു.

436
00:22:21,724 --> 00:22:23,325
വേഗത-9.

437
00:22:23,326 --> 00:22:25,594
അത് എന്നെ എന്നേക്കാൾ വേഗത്തിലാക്കി
എപ്പോഴെങ്കിലും സാധ്യമാണെന്ന് കരുതി

438
00:22:25,596 --> 00:22:27,429
തകർക്കാൻ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ
ഡൈമൻഷണൽ തടസ്സം,

439
00:22:27,431 --> 00:22:30,566
ഓടാൻ മതിയായ വേഗത
മറ്റ് പ്രപഞ്ചങ്ങൾ, മറ്റ് ഭൂമികൾ.

440
00:22:30,567 --> 00:22:34,201
പിന്നെ, ഒരു ദിവസം, ഒന്നിൽ
മറ്റ് ഭൂമികളുടെ,

441
00:22:34,203 --> 00:22:35,737
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

442
00:22:35,739 --> 00:22:37,439
അവൻ മറ്റൊരു സ്പീഡ്സ്റ്റർ ആണോ?

443
00:22:37,441 --> 00:22:39,507
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം.

444
00:22:39,509 --> 00:22:42,711
ഞാൻ കാലത്ത് അത് ശരിയായിരുന്നു
വേറെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചു.

445
00:22:42,712 --> 00:22:47,082
ഞാൻ കുത്തിവച്ചിരുന്ന വി-9 എല്ലാം
എൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിന് ഒരു ചെറിയ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

446
00:22:47,083 --> 00:22:49,284
അത് നിന്നെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.

447
00:22:49,286 --> 00:22:51,219
ഞാൻ പ്രതിവിധി അന്വേഷിച്ചു.

448
00:22:51,221 --> 00:22:52,953
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു.

449
00:22:52,955 --> 00:22:54,756
ഞാൻ കൃത്രിമം കാണിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു
സ്പീഡ് ഫോഴ്സ്,

450
00:22:54,758 --> 00:22:57,057
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, സ്പീഡ് ഫോഴ്സ്,

451
00:22:57,059 --> 00:22:59,059
സ്പീഡ് ഫോഴ്സ് ഇല്ല
അതിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ.

452
00:22:59,061 --> 00:23:02,997
ഇപ്പോൾ അത് അയച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് ശേഷം നടപ്പാക്കുന്നവർ.

453
00:23:02,999 --> 00:23:07,234
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
അവൻ്റെ വേഗത മോഷ്ടിക്കാൻ.

454
00:23:07,237 --> 00:23:09,436
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് എടുത്തില്ല.

455
00:23:09,439 --> 00:23:11,506
എന്നാൽ പിന്നീട് ആകാശം പിരിഞ്ഞു,

456
00:23:11,508 --> 00:23:12,874
ഞാൻ ബാരിയെ കണ്ടു,

457
00:23:12,875 --> 00:23:15,041
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ വേഗത മോഷ്ടിച്ചു.

458
00:23:15,044 --> 00:23:16,310
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

459
00:23:16,313 --> 00:23:19,212
ഞാൻ സ്പീഡ് ഫോഴ്സിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ മറികടന്നു.

460
00:23:19,214 --> 00:23:22,416
എന്തിനാണ് അവനെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്?

461
00:23:22,419 --> 00:23:24,685
ട്രോഫി.

462
00:23:24,688 --> 00:23:27,422
പിന്നെ രസകരമായ ഒരു ചെറിയ ആശയം.

463
00:23:27,423 --> 00:23:31,692
കണ്ടോ, ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നുപോയി
വില്ലൻ ആയതിൻ്റെ,

464
00:23:31,694 --> 00:23:34,828
അങ്ങനെ ഞാനും നായകനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

465
00:23:34,830 --> 00:23:37,865
ഞാൻ അവൻ്റെ പേര് പോലും കടമെടുത്തു,

466
00:23:37,866 --> 00:23:42,170
ജയ് ഗാരിക്ക്.

467
00:23:44,574 --> 00:23:46,273
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കൊള്ളാം, ഡിറ്റക്ടീവാണോ?

468
00:23:46,276 --> 00:23:48,108
ഓട്ടത്തിൽ ഞാൻ ബാരിയെ തോൽപ്പിച്ചതിന് ശേഷം

469
00:23:48,111 --> 00:23:50,511
ഞാൻ ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളവനാണെന്ന് തെളിയിക്കുക
ഏതൊരു ഭൂമിയിലും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ

470
00:23:50,513 --> 00:23:54,282
അവൻ ഒരു കൂട്ടിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും
ഇപ്പോൾ ജയ് ഉള്ളത് പോലെ.

471
00:23:54,284 --> 00:23:57,919
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകും
രണ്ട് ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലാഷ്

472
00:23:57,921 --> 00:23:59,854
എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ.

473
00:24:11,567 --> 00:24:13,401
നോക്കൂ.

474
00:24:13,403 --> 00:24:16,257
എല്ലാവരും അവരാകുമ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകും
ഞാനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തുക, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

475
00:24:17,006 --> 00:24:18,440
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്, ബാരി.

476
00:24:21,377 --> 00:24:23,696
സുരക്ഷാ സിസ്റ്റം മുന്നറിയിപ്പ്

477
00:24:25,701 --> 00:24:26,413
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ,

478
00:24:26,415 --> 00:24:27,882
ബാരി അല്ല...

479
00:24:27,884 --> 00:24:29,217
ഇനി അവൻ്റെ സെല്ലിൽ.

480
00:24:29,219 --> 00:24:29,849
വാലി!

481
00:24:29,851 --> 00:24:32,019
എന്ത്? ഞാൻ വെറുതെ പോകുന്നില്ല
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഇത് സംഭവിക്കട്ടെ.

482
00:24:32,020 --> 00:24:33,387
ജോയെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചോ?

483
00:24:33,390 --> 00:24:35,155
നീ എന്താ വിചാരിച്ചിരുന്നത്?

484
00:24:35,157 --> 00:24:36,758
അലൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

485
00:24:36,759 --> 00:24:37,959
അവനെ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുവദിക്കാമായിരുന്നു!

486
00:24:37,961 --> 00:24:40,228
അലൻ! നിങ്ങൾ റേസിംഗ് സൂം അല്ല!

487
00:24:40,230 --> 00:24:42,063
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ആകുന്നു
നീ എന്നെ വീണ്ടും ട്രാൻക് ചെയ്യുമോ?

488
00:24:42,065 --> 00:24:43,698
എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്.

489
00:24:43,700 --> 00:24:45,967
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഭൂമി-2-ൽ സൂം നിലനിർത്താനുള്ള ഉടമ്പടി,

490
00:24:45,969 --> 00:24:47,801
പക്ഷെ എന്നെയും വാലിയെയും കൂടാതെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്.

491
00:24:47,804 --> 00:24:49,570
എല്ലാം ശരി? നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

492
00:24:49,573 --> 00:24:52,006
ബാരി, നിന്നെത്തന്നെ നോക്കൂ
ഇപ്പോൾ തന്നെ; നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

493
00:24:52,008 --> 00:24:53,875
സിസ്‌കോ, എൻ്റെ അച്ഛൻ വെറുതെയായിരുന്നു
എൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് കൊന്നു!

494
00:24:53,876 --> 00:24:55,376
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

495
00:24:55,378 --> 00:24:56,911
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ മരിക്കുന്നത് കാണുന്നുണ്ടോ?

496
00:24:56,913 --> 00:24:58,211
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

497
00:24:58,213 --> 00:24:59,381
കെയ്റ്റ്...

498
00:24:59,383 --> 00:25:00,448
നോക്കൂ, ബാരി.

499
00:25:00,450 --> 00:25:02,983
എനിക്കറിയാം എത്ര തണുപ്പും ദേഷ്യവും

500
00:25:02,986 --> 00:25:04,951
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിദൂരവും.

501
00:25:04,953 --> 00:25:06,186
എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചപ്പോൾ,

502
00:25:06,189 --> 00:25:08,522
നീയാണ് എന്നെ തടഞ്ഞത്.

503
00:25:08,525 --> 00:25:10,324
നീ എന്നോട് ഒന്ന് നിർത്തി ശ്വാസം എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു.

504
00:25:10,326 --> 00:25:12,527
ഞങ്ങൾ അത്രയേയുള്ളൂ
നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ പറയുന്നു.

505
00:25:12,528 --> 00:25:14,028
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

506
00:25:14,029 --> 00:25:15,829
ശരിക്കും? നിനക്ക് സുഖമാണ്?

507
00:25:15,832 --> 00:25:17,932
കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സൂം നിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ.

508
00:25:17,933 --> 00:25:19,800
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

509
00:25:19,803 --> 00:25:20,934
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ,

510
00:25:20,936 --> 00:25:23,570
അലൻ, നീ തോൽക്കും.

511
00:25:25,541 --> 00:25:26,740
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ.

512
00:25:26,742 --> 00:25:29,676
ഞാൻ... എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കില്ല.

513
00:25:29,679 --> 00:25:31,512
എനിക്ക് ദേഷ്യം കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം.

514
00:25:31,515 --> 00:25:34,248
എന്നാൽ നമുക്ക് സമയം തീർന്നു!

515
00:25:34,250 --> 00:25:35,616
എനിക്ക് അവനെ അടിക്കണം,

516
00:25:35,618 --> 00:25:37,018
ഞാൻ പോകുന്നു,

517
00:25:37,019 --> 00:25:39,252
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.

518
00:25:39,255 --> 00:25:41,188
അപ്പോൾ അത് ഏതാണ്?

519
00:25:42,991 --> 00:25:44,291
അപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

520
00:25:44,294 --> 00:25:46,761
ഞങ്ങൾ ഐറിസ് എടുത്ത അതേ വഴി തന്നെ
സ്പീഡ് ഫോഴ്സിലേക്ക്.

521
00:25:46,762 --> 00:25:48,395
ഹാരി തൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ ചെയ്യുന്നു,

522
00:25:48,397 --> 00:25:51,097
നീ എൻ്റെ കൈ മുറുകെ പിടിക്കുക, ഞാൻ അവിടെ നിങ്ങളെ പ്രകമ്പനം കൊള്ളിക്കുന്നു.

523
00:25:51,099 --> 00:25:52,567
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

524
00:26:02,144 --> 00:26:04,244
ഞാനത് ചെയ്യാം.

525
00:26:04,247 --> 00:26:06,413
എപ്പോൾ, എവിടെ എന്ന് പറയുക. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

526
00:26:06,415 --> 00:26:09,550
എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് സിസ്‌കോ പഠിച്ചു
അവൻ്റെ സ്പന്ദനങ്ങളിലേക്ക് ആളുകൾ.

527
00:26:09,553 --> 00:26:11,452
ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്.

528
00:26:11,454 --> 00:26:12,554
നിങ്ങൾ ജോയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

529
00:26:12,556 --> 00:26:15,388
എന്നാൽ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദ്രോഹമുണ്ടായാൽ,

530
00:26:15,391 --> 00:26:16,390
അത് ഓഫാണ്.

531
00:26:16,392 --> 00:26:17,858
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരാം,

532
00:26:17,861 --> 00:26:20,294
ഞാൻ അവനെ വിടുകയില്ല
ഞങ്ങൾ ഓട്ടം കഴിയുന്നതുവരെ.

533
00:26:20,296 --> 00:26:22,363
ഇടപാട്?

534
00:26:22,365 --> 00:26:24,965
ഇടപാട്.

535
00:26:34,943 --> 00:26:36,943
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ജയ് ഭ്രാന്തൻ പാൻ്റ്സ് ആയിരിക്കാം,

536
00:26:36,945 --> 00:26:39,079
പക്ഷേ അവന് ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

537
00:26:43,618 --> 00:26:46,686
മുഴുവൻ ജീവനക്കാരെയും നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നോ?

538
00:26:46,689 --> 00:26:48,221
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് പറയാനാവില്ല.

539
00:26:48,223 --> 00:26:49,722
- അച്ഛൻ.
- വാലി!

540
00:26:49,724 --> 00:26:51,692
അതൊരു നരക പ്രകടനമായിരിക്കും.

541
00:26:51,693 --> 00:26:53,426
അവൻ പോകട്ടെ.

542
00:26:53,429 --> 00:26:55,429
ഞങ്ങൾ ഓട്ടത്തിന് ശേഷം.

543
00:26:55,431 --> 00:26:58,031
കട്ട് മുറിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
മാഗ്നെറ്ററിനെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പദ്ധതിയിടുക

544
00:26:58,034 --> 00:27:00,567
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മൾട്ടിവേഴ്സ് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

545
00:27:00,568 --> 00:27:03,503
ബ്രാവോ. നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി ...

546
00:27:03,506 --> 00:27:05,105
ഏതാണ്ട്.

547
00:27:05,107 --> 00:27:06,874
അതെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

548
00:27:06,875 --> 00:27:09,309
ഈ ഭൂമി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
ബഹുമുഖത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം.

549
00:27:09,311 --> 00:27:12,913
എല്ലാത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പോയിൻ്റാണിത്
നിലവിലുള്ള മറ്റൊരു ഭൂമി.

550
00:27:12,915 --> 00:27:15,846
ഒരു ട്രാൻസ്-ഡൈമൻഷണൽ ഷോക്ക് വേവ്, ഒപ്പം...

551
00:27:16,885 --> 00:27:18,618
നമ്മുടെ ഭൂമിയെ വെറുതെ വിടുന്നു.

552
00:27:18,621 --> 00:27:20,788
എത്ര ഉദാരമതിയാണ് നിങ്ങൾ.

553
00:27:20,789 --> 00:27:23,490
എൻ്റെ പശുവിനെ തൂക്കിയിടാൻ ഒരിടം വേണം.

554
00:27:24,794 --> 00:27:27,028
നിങ്ങളുടെ വിട പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

555
00:27:35,305 --> 00:27:36,871
വിഷമിക്കേണ്ട.

556
00:27:36,873 --> 00:27:38,806
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ രക്ഷിക്കും.

557
00:27:38,807 --> 00:27:39,874
ഇല്ല.

558
00:27:39,875 --> 00:27:42,210
നീ നമ്മുടെ അച്ഛനെ രക്ഷിക്കും.

559
00:27:42,211 --> 00:27:44,144
S.T.A.R എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക. ലാബുകൾ. ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്.

560
00:27:44,146 --> 00:27:45,778
ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

561
00:27:45,780 --> 00:27:47,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ണും കാതും കിട്ടി.

562
00:27:47,482 --> 00:27:48,749
ഒന്നുകിൽ അവൻ പോകും,

563
00:27:48,750 --> 00:27:50,351
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് മരിക്കും.

564
00:27:53,556 --> 00:27:55,056
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

565
00:27:58,027 --> 00:28:00,594
കാത്തിരിക്കൂ.

566
00:28:00,596 --> 00:28:02,829
ബാരി,

567
00:28:02,832 --> 00:28:04,164
അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക.

568
00:28:10,038 --> 00:28:12,173
എന്തൊക്കെയാണ് നിയമങ്ങൾ?

569
00:28:12,174 --> 00:28:14,500
ഈ ലൂപ്പിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ലാപ്പ്

570
00:28:14,501 --> 00:28:16,210
ഏകദേശം 1 ജിഗാവാട്ട് ഊർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കും,

571
00:28:16,211 --> 00:28:20,682
പവർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് 500-ലധികം ആവശ്യമാണ്
ജോലി ചെയ്യാൻ മതിയായ മാഗ്നെറ്റർ.

572
00:28:20,682 --> 00:28:22,415
അത് നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിജയിക്കും

573
00:28:22,417 --> 00:28:24,852
എന്തെന്നാൽ, അതിനു തടസ്സമില്ല.

574
00:28:24,854 --> 00:28:26,386
അതുകൊണ്ട് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം

575
00:28:26,388 --> 00:28:28,955
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെ തടയുന്നു.

576
00:28:28,958 --> 00:28:31,291
അതെ. അത് വളരെ ലളിതമാണ്.

577
00:28:31,294 --> 00:28:34,996
എന്നാൽ, ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിനക്ക് ഇനി ഓട്ടം വേണ്ട,

578
00:28:34,998 --> 00:28:37,298
പ്രിയപ്പെട്ട പഴയ അച്ഛൻ നമ്പർ രണ്ട് മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്,

579
00:28:37,299 --> 00:28:40,300
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഫാൻ ക്ലബ്ബും.

580
00:28:40,302 --> 00:28:42,435
അവർ എൻ്റെ ഫാൻസ് ക്ലബ്ബല്ല.

581
00:28:42,438 --> 00:28:45,306
ഞാൻ ഓടാൻ കാരണം അവരാണ്.

582
00:28:45,307 --> 00:28:46,740
എന്തിനാ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നത്.

583
00:28:49,677 --> 00:28:52,613
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം, ഫ്ലാഷ്.

584
00:28:56,219 --> 00:28:57,785
എപ്പോൾ സൂം ചെയ്യൂ എന്ന് പറയൂ.

585
00:28:57,787 --> 00:28:59,921
ഓടുക, ബാരി.

586
00:28:59,923 --> 00:29:00,854
ഓടുക!

587
00:29:22,311 --> 00:29:24,144
അവൻ മാഗ്നെറ്ററിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

588
00:29:30,819 --> 00:29:32,987
വരൂ, ബാരി. പിന്നീട് കാണുക.

589
00:29:44,673 --> 00:29:45,766
ഏതാണ് ബാരി?

590
00:29:45,768 --> 00:29:47,468
രണ്ടുപേരും.

591
00:29:47,750 --> 00:29:49,470
- അവൻ ഒരു...
- സമയം അവശിഷ്ടം.

592
00:29:55,323 --> 00:29:56,344
പോകൂ, ശരിയല്ലേ? പോകൂ!

593
00:29:56,616 --> 00:29:58,311
ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം, ജോ.

594
00:30:02,060 --> 00:30:03,750
ഒരു അവശിഷ്ടം?

595
00:30:04,237 --> 00:30:07,087
എൻ്റെ ട്രിക്ക് മോഷ്ടിച്ചു, ഫ്ലാഷ്.

596
00:30:08,824 --> 00:30:10,757
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

597
00:30:13,162 --> 00:30:16,430
ബൈ-ബൈ, മൾട്ടിവേഴ്‌സ്.

598
00:30:16,432 --> 00:30:17,698
ഇല്ല!

599
00:30:27,276 --> 00:30:29,509
ബാക്കിയുള്ള സമയം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

600
00:30:29,511 --> 00:30:31,278
അവൻ സ്വന്തം പൾസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

601
00:30:31,279 --> 00:30:34,115
- അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
- കാരണം...

602
00:30:34,116 --> 00:30:36,150
അത് ഘട്ടത്തിന് പുറത്താണെങ്കിൽ,

603
00:30:36,152 --> 00:30:37,951
അത് അതിനെ പ്രതിരോധിക്കും.

604
00:30:37,952 --> 00:30:40,153
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ്റെ ശരീരത്തിന് അത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

605
00:30:40,619 --> 00:30:42,655
അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

606
00:30:42,657 --> 00:30:44,657
അവൻ മരിക്കും.

607
00:31:19,862 --> 00:31:21,662
നീ ഒരു നായകനാണ്, ബാരി.

608
00:31:21,663 --> 00:31:25,066
നിനക്ക് മുമ്പ് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

609
00:31:25,067 --> 00:31:27,634
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലില്ല.

610
00:31:33,114 --> 00:31:35,142
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

611
00:32:04,430 --> 00:32:07,029
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സമയത്തേക്ക് ഓടി

612
00:32:07,031 --> 00:32:09,799
സ്വയം ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കിയോ?

613
00:32:09,801 --> 00:32:12,836
ശരി... അടിസ്ഥാനപരമായി.

614
00:32:12,837 --> 00:32:14,002
അതെ.

615
00:32:14,005 --> 00:32:16,205
അതിനെ സമയത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

616
00:32:16,208 --> 00:32:20,009
അതൊരു കാര്യമല്ല
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യാൻ കഴിയും,

617
00:32:20,010 --> 00:32:22,712
പക്ഷെ എനിക്കൊരു വഴി വേണമായിരുന്നു
സമയ വ്രതങ്ങൾ വരയ്ക്കുക

618
00:32:22,714 --> 00:32:25,415
സ്പീഡ് ഫോഴ്സിന് പുറത്ത്,
അവർ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥരാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

619
00:32:25,416 --> 00:32:27,384
സൂം എന്താണ് ചെയ്തത്
അവർ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ.

620
00:32:27,385 --> 00:32:28,652
അങ്ങനെയാണോ ഞാൻ കാണുന്നത്

621
00:32:28,653 --> 00:32:30,487
അവർ ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ?

622
00:32:30,489 --> 00:32:31,688
ഏറെക്കുറെ.

623
00:32:31,690 --> 00:32:34,516
വിഷമിക്കേണ്ട, വാലി. അത് ചെയ്യും
മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പം.

624
00:32:34,715 --> 00:32:36,526
ശരി, അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

625
00:32:36,528 --> 00:32:38,126
അതേ രീതിയിൽ സൂം ചെയ്തു.

626
00:32:38,128 --> 00:32:41,865
ഞാൻ സമയത്തിന് പുറകിലേക്ക് ഓടി
ഞാൻ പോകുന്നതിന് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

627
00:32:41,866 --> 00:32:44,099
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്
ഒരേസമയം രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുക.

628
00:32:44,102 --> 00:32:47,903
ശരി, സമയം
ശേഷിപ്പ്, അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണോ?

629
00:32:47,905 --> 00:32:49,345
അതെ.

630
00:32:49,346 --> 00:32:51,145
എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചു.

631
00:32:51,844 --> 00:32:55,878
അവൻ ത്യാഗം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
അവൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.

632
00:32:55,881 --> 00:32:58,181
അത്രമാത്രം അവൻ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു.

633
00:32:58,182 --> 00:33:01,017
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
ഞങ്ങൾ അത് മറക്കും.

634
00:33:01,019 --> 00:33:02,919
ബാരി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

635
00:33:02,921 --> 00:33:04,053
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

636
00:33:04,055 --> 00:33:06,088
- യുദ്ധത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ആയുധം വിവേകത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ഇവിടെ.

637
00:33:06,090 --> 00:33:07,356
- എല്ലാം ശരി? ചിലർ തോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
- ഓ, എനിക്കറിയില്ല ...

638
00:33:07,358 --> 00:33:09,259
ഞാൻ ഒരു ഫിലിപ്സ്-ഹെഡ് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

639
00:33:09,260 --> 00:33:10,960
ഓ, ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആണ്.

640
00:33:10,961 --> 00:33:12,194
രമൺ, നിനക്കു പ്ലീസ് ചെയ്യാമോ...

641
00:33:12,196 --> 00:33:13,363
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

642
00:33:13,365 --> 00:33:14,364
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരാളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

643
00:33:14,365 --> 00:33:15,365
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

644
00:33:15,366 --> 00:33:16,532
ഒന്ന്,

645
00:33:16,535 --> 00:33:17,634
രണ്ട്,

646
00:33:17,635 --> 00:33:18,602
ഒപ്പം...

647
00:33:23,008 --> 00:33:25,008
കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

648
00:33:25,009 --> 00:33:26,542
ആ കാര്യത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു

649
00:33:26,545 --> 00:33:28,211
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു
രണ്ടുപേർ അതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കിക്കുന്നു.

650
00:33:44,529 --> 00:33:45,761
നിങ്ങൾ...

651
00:33:45,763 --> 00:33:47,596
ഞാൻ ജാം ഗാരിക്ക്,

652
00:33:47,598 --> 00:33:50,433
യഥാർത്ഥ ജെയ് ഗാരിക്ക്.

653
00:33:55,039 --> 00:33:56,807
എന്ത്?

654
00:33:56,808 --> 00:33:57,941
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.

655
00:34:09,987 --> 00:34:11,521
നഗ്നമായ.

656
00:34:11,523 --> 00:34:13,088
അവൻ അവനെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു.

657
00:34:13,090 --> 00:34:14,623
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ ജോയെപ്പോലെയാണ്.

658
00:34:14,626 --> 00:34:15,625
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

659
00:34:15,626 --> 00:34:16,760
അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

660
00:34:16,762 --> 00:34:18,027
അവൻ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

661
00:34:18,028 --> 00:34:20,228
ഗാരിക്ക് എന്നായിരുന്നു അമ്മയുടെ ആദ്യ പേര്.

662
00:34:20,231 --> 00:34:21,731
അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ...

663
00:34:21,733 --> 00:34:23,365
- ഹേയ്, ബാരി, ബാരി.
- ഇത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ...

664
00:34:23,367 --> 00:34:25,134
ബാരി, അവനറിയില്ല.

665
00:34:25,135 --> 00:34:26,702
അവനറിയില്ല

666
00:34:26,704 --> 00:34:28,871
അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ഡോപ്പൽഗംഗർ ആണെന്ന്, ശരിയാണോ?

667
00:34:28,873 --> 00:34:32,141
ഞാൻ അവനോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് പോകേണ്ടി വന്നോ?

668
00:34:32,143 --> 00:34:33,844
ഇല്ല.

669
00:34:33,846 --> 00:34:35,143
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

670
00:34:35,146 --> 00:34:36,211
അതെ.

671
00:34:36,213 --> 00:34:38,146
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മതി.

672
00:34:38,148 --> 00:34:39,414
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.

673
00:34:39,416 --> 00:34:43,215
ടി
യു
എസ്
യു
ബി
ടി
ഐ
ടി
യു
എൽ
ഒ

674
00:34:45,255 --> 00:34:46,422
- അത് മിടുക്കനാണ്.
- കാരണം...

675
00:34:46,423 --> 00:34:47,990
- അതെ, അവിടെയുണ്ട്.
- പ്രതിഭ.

676
00:34:47,992 --> 00:34:50,626
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാരണം
നിങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു

677
00:34:50,628 --> 00:34:53,096
ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്
മാസ്കിലെ നനവ്.

678
00:34:53,097 --> 00:34:55,197
നീ കാണുക?

679
00:34:55,199 --> 00:34:57,601
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ഈ കാര്യം വീണ്ടും.

680
00:35:00,271 --> 00:35:03,005
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ തിരിച്ചെത്തി.

681
00:35:03,007 --> 00:35:06,175
ഞാൻ ജയയെ കാണുന്നു... ക്ഷമിക്കണം... വേട്ടക്കാരൻ...

682
00:35:06,177 --> 00:35:07,943
നിങ്ങളുടെ വർണ്ണ സ്കീമും മോഷ്ടിച്ചു.

683
00:35:07,945 --> 00:35:09,813
എൻ്റേതായ പലതും അവൻ എടുത്തു,

684
00:35:09,815 --> 00:35:11,114
അതല്ലാതെ.

685
00:35:11,115 --> 00:35:13,349
അത്... അവൻ അത്രമാത്രം.

686
00:35:13,351 --> 00:35:15,485
അത് തൻ്റേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നാണ്.

687
00:35:15,487 --> 00:35:19,188
വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, എൻ്റെ... നമ്മുടെ ഭൂമിയിൽ...

688
00:35:19,190 --> 00:35:21,123
ഈ ഹെൽമറ്റ് പ്രത്യാശയായി നിന്നു.

689
00:35:21,126 --> 00:35:23,659
- അതെ?
- അതെ.

690
00:35:23,661 --> 00:35:27,664
ശരി, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും
ആ വികാരം തുടരുക

691
00:35:27,666 --> 00:35:30,534
ഒരു മാറ്റത്തിനായി അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക

692
00:35:30,536 --> 00:35:33,603
എൻ്റെ സ്വന്തമാക്കുക.

693
00:35:37,175 --> 00:35:38,708
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

694
00:35:38,710 --> 00:35:41,077
നന്ദി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും,

695
00:35:41,079 --> 00:35:44,847
സൂമിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന്,

696
00:35:44,849 --> 00:35:48,483
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ, ഫ്ലാഷ്.

697
00:35:48,485 --> 00:35:49,686
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം,

698
00:35:49,688 --> 00:35:50,853
ഫ്ലാഷ്.

699
00:35:55,027 --> 00:35:57,126
ഇനി എനിക്ക് ചെയ്യാനുള്ളത്
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്.

700
00:35:57,128 --> 00:35:58,427
പിന്നെ അതെവിടെ?

701
00:35:58,429 --> 00:36:00,931
നിങ്ങൾ അതിനെ എർത്ത്-3 എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

702
00:36:02,336 --> 00:36:03,867
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ എർത്ത്-2 ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

703
00:36:04,389 --> 00:36:06,722
എനിക്കും മകൾക്കും കഴിയും
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

704
00:36:06,724 --> 00:36:09,057
നമുക്ക് കഴിയും?

705
00:36:09,059 --> 00:36:11,561
അതെ, നമുക്ക് കഴിയും.

706
00:36:11,563 --> 00:36:13,563
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

707
00:36:18,402 --> 00:36:20,103
ശരി.

708
00:36:24,309 --> 00:36:26,409
മഞ്ഞ്.

709
00:36:26,411 --> 00:36:29,579
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, പക്ഷേ ...

710
00:36:29,581 --> 00:36:31,313
നിങ്ങൾ അതിലും മികച്ച വ്യക്തിയാണ്.

711
00:36:31,315 --> 00:36:33,416
എന്നെ കരയിപ്പിക്കരുത്, ഹരി.

712
00:36:33,418 --> 00:36:35,384
ഞാൻ ഇതിനകം അത് മതിയാക്കി.

713
00:36:38,322 --> 00:36:39,887
ഡിറ്റക്ടീവ് ജോ വെസ്റ്റ്...

714
00:36:39,889 --> 00:36:41,257
ഹരി.

715
00:36:41,259 --> 00:36:43,092
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കുട്ടികളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അവരെ പരിപാലിക്കുക.

716
00:36:43,516 --> 00:36:44,559
അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു.

717
00:36:44,561 --> 00:36:47,195
നിങ്ങൾ ആ സുന്ദരിയെ പരിപാലിക്കുക.

718
00:36:47,197 --> 00:36:50,532
അതെ സർ.

719
00:36:50,534 --> 00:36:52,400
ഹേയ്.

720
00:36:55,273 --> 00:36:59,708
ഞാൻ എന്നെക്കാൾ നല്ല മനുഷ്യനാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോഴായിരുന്നു,

721
00:36:59,710 --> 00:37:00,809
അത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.

722
00:37:00,811 --> 00:37:03,512
ഞാനും അതുപോലെയല്ല.

723
00:37:03,514 --> 00:37:05,313
ഹേയ്, അത്ഭുതപ്പെടേണ്ട

724
00:37:05,315 --> 00:37:07,182
ഞാൻ ഭൂമി-2-ലേക്ക് എന്നെത്തന്നെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്താൽ

725
00:37:07,184 --> 00:37:08,684
ഓരോ തവണയും, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

726
00:37:08,686 --> 00:37:10,585
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ഓഫീസിലുടനീളം.

727
00:37:12,922 --> 00:37:16,025
ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്യും, സിസ്‌കോ.

728
00:37:20,498 --> 00:37:24,833
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റൊരു ഭൂമിയിൽ നിന്നോ?

729
00:37:24,835 --> 00:37:27,135
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

730
00:37:27,137 --> 00:37:28,538
അത് വളരെ മോശമാണ്.

731
00:37:33,177 --> 00:37:35,443
നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളേ, ഗൗരവമായി,

732
00:37:35,445 --> 00:37:36,811
ഞങ്ങളുടെ വീട് രക്ഷിച്ചതിന്.

733
00:37:37,150 --> 00:37:38,813
തയ്യാറാണോ?

734
00:37:38,815 --> 00:37:40,550
അതെ.

735
00:38:39,344 --> 00:38:42,077
ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഡോപ്പൽഗഞ്ചർ.

736
00:38:42,079 --> 00:38:44,880
അവനെ കാണുമ്പോൾ, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,

737
00:38:44,882 --> 00:38:46,414
അത് എളുപ്പമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

738
00:38:46,416 --> 00:38:48,050
അത് ഇല്ല.

739
00:38:48,052 --> 00:38:50,518
അത് അവനെ കൂടുതൽ മിസ്സ് ചെയ്‌തു.

740
00:38:50,521 --> 00:38:53,889
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
അത് കഠിനമായിരുന്നു.

741
00:38:53,891 --> 00:38:56,525
ഞങ്ങൾ ജയിച്ചതേയുള്ളു.

742
00:38:56,527 --> 00:38:59,094
ഞങ്ങൾ സൂമിനെ തോൽപ്പിച്ചു.

743
00:38:59,096 --> 00:39:01,563
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നഷ്ടമായത് എന്ന് തോന്നുന്നത്?

744
00:39:03,735 --> 00:39:06,568
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, ബാരി,

745
00:39:06,570 --> 00:39:09,905
മിക്കതിലും കൂടുതൽ.

746
00:39:11,007 --> 00:39:12,807
പക്ഷേ...

747
00:39:15,112 --> 00:39:17,012
ഒരുപക്ഷേ നീയും ഞാനും

748
00:39:17,014 --> 00:39:19,847
ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കുമ്പോൾ,

749
00:39:19,849 --> 00:39:23,652
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
ഒരു മാറ്റത്തിന് എന്തെങ്കിലും.

750
00:39:26,623 --> 00:39:29,891
അത്രയേ ഉള്ളൂ
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

751
00:39:29,893 --> 00:39:32,594
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

752
00:39:32,597 --> 00:39:35,463
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് എവിടെ പരീക്ഷിക്കാം.

753
00:39:35,465 --> 00:39:39,268
പക്ഷെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത പൊള്ളത്തരം തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ അകത്ത് പുറത്ത്.

754
00:39:39,269 --> 00:39:43,606
അതിലും കൂടുതൽ തകർന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.

755
00:39:43,608 --> 00:39:46,409
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വിലമതിക്കുന്നു,

756
00:39:46,411 --> 00:39:49,545
എനിക്കെന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് തിരുത്തണം.

757
00:39:49,547 --> 00:39:53,615
എനിക്ക് കുറച്ച് സമാധാനം കണ്ടെത്തണം.

758
00:39:56,420 --> 00:39:59,922
ബാരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

759
00:39:59,923 --> 00:40:02,692
വർഷങ്ങളോളം നീ എനിക്കായി കാത്തിരുന്നു.

760
00:40:02,693 --> 00:40:06,094
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു
എവിടെയാണ് ഇത് സാധ്യമായത്.

761
00:40:06,096 --> 00:40:08,431
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

762
00:40:08,432 --> 00:40:12,266
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അതേ കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

763
00:40:12,268 --> 00:40:14,436
എവിടെ പോകണം,

764
00:40:14,438 --> 00:40:16,806
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും,

765
00:40:16,807 --> 00:40:19,273
അതു ചെയ്യുക.

766
00:40:19,275 --> 00:40:22,311
പിന്നെ നീ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

767
00:40:23,947 --> 00:40:25,179
ശരി.

768
00:40:25,181 --> 00:40:27,650
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബാരി.

769
00:40:42,666 --> 00:40:45,501
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

770
00:40:45,503 --> 00:40:47,536
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും.

771
00:41:05,757 --> 00:41:08,322
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നത്.

772
00:41:09,559 --> 00:41:12,327
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.

773
00:41:27,177 --> 00:41:30,045
- ബാരി!
- അമ്മേ!

774
00:41:36,186 --> 00:41:37,820
ബാരി!

775
00:41:37,822 --> 00:41:39,186
ഇല്ല!

776
00:41:39,188 --> 00:41:40,623
ഇല്ല.

777
00:41:50,233 --> 00:41:52,034
ഇത്തവണ നീ അവളെ കൊല്ലില്ല.

778
00:41:52,036 --> 00:41:54,436
ഇനിയൊരിക്കലും നീ അവളെ കൊല്ലില്ല.

779
00:42:18,161 --> 00:42:19,327
ഇല്ല.

780
00:42:19,889 --> 00:42:21,697
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

781
00:42:21,878 --> 00:42:23,460
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

782
00:42:23,460 --> 00:42:24,505
ശരി?

783
00:42:24,505 --> 00:42:27,032
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

784
00:42:27,034 --> 00:42:29,226
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

785
00:42:33,099 --> 00:42:35,532
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

786
00:42:35,534 --> 00:43:10,963
www.TUSUBTITULO.com
-ദിഫുണ്ടെ ലാ കൾച്ചറ-

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net